Visconde, Pedrinho e Emília vão conhecer Hércules

As crianças brincam de heróis gregos. Anoitece, Dona Benta conta a historia dos doze trabalhos de Hércules. Pedrinho tem uma ideia: Ir até a Grécia e ajudar o herói nos trabalhos. Amanhece, Dona Benta se sente mal e por isso Narizinho fica no sitio. Pedrinho, Emília e Visconde jogam o pirlimpimpim e aparecem perto da casa do heleno que conheceram na aventura com o Minotauro, porém os quatro escutam o rugido do leão da Nemeia, um monstro invulnerável que come carne de gente. Narizinho anda pelo capueirão e encontra um índia sozinha e chorando.

Pedrinho e Narizinho investigam Mário

 Emília encontra Visconde dormindo na biblioteca e o acorda para prosseguir com as memorias, ele escreve como ela teve a ideia de espreme-lo e usar o caldo da ciência em outro boneco. Mario compra um buquê de flores para Dona Benta. Rabicó come o papel aonde o Conselheiro havia escrito a poesia, o porco não consegue se lembrar na hora de recitar e acaba insultando Matilde. Emília toma a caneta do Visconde e começa a inventar como foi o dia que conheceu o astro Tonny Pawer e fez um filme com ele. Pedrinho começa a ficar desconfiado de Mario. Tio Barnabé fala para Pedrinho que viu Mario mexendo no armário, o menino vai até o cozinha aonde fica sabendo que o escritor salvou Nastácia de uma cobra. Visconde fica com raiva de Emília e começa a escrever tudo que pensa a seu respeito. Narizinho encontra o caderno de rascunho de Mario e descobre que está vazio, ela mostra a Pedrinho, ele diz que Dona Benta está sendo enganada.